Finding the Right Balance between Security and Productivity in a Hybrid Working Environment