Galvanize and Waymark Tech Partner to Modernize GRC Programs with Automated Regulatory Compliance