Fortinet fixes a serious flaw in a data analytics solution