Norton LifeLock confirms thousands of customer accounts breached